1
00:00:28,270 --> 00:00:35,050
هل أنت وحدك؟ عائلتي لا تزال هنا
تخلص منهم لديك خمسة

2
00:00:35,050 --> 00:00:35,370
دقائق

3
00:00:35,370 --> 00:00:45,750
احصل على

4
00:00:45,750 --> 00:00:52,710
دراجتك، لدي عيادة مسائية
أنت

5
00:00:52,710 --> 00:00:55,350
أخذ كل يوم لممارسة نعم بشكل جيد
سوف تحتاج إلى المضي قدمًا لأن

6
00:00:55,350 --> 00:00:56,350
ضرب الدعامة

7
00:01:08,880 --> 00:01:10,820
فقط اترك ذلك في سبيل الله. أنت
سوف تتأخر.

8
00:01:12,460 --> 00:01:13,560
حظا سعيدا في العثور على حذائك.

9
00:01:14,120 --> 00:01:15,120
هيا يا علي. دعنا نذهب.

10
00:01:31,320 --> 00:01:32,320
أليس.

11
00:01:33,480 --> 00:01:34,480
سوف أتأخر.

12
00:02:13,870 --> 00:02:14,870
نيك هيثكليف.

13
00:02:16,750 --> 00:02:17,750
ما هذا؟

14
00:02:17,870 --> 00:02:20,690
أنا المحقق الرقيب كلير والاس
مكتب الأصول الجنائية.

15
00:02:22,710 --> 00:02:24,350
هل هذا له علاقة بأحد عملائي؟

16
00:02:24,770 --> 00:02:26,390
لدي مذكرة بموجب المادة 6.

17
00:02:26,810 --> 00:02:30,590
كل ملفاتي موجودة في مكتبي، لذا...
لا تقلق. لدينا ضباط هناك

18
00:02:30,590 --> 00:02:31,590
بالفعل.

19
00:02:33,970 --> 00:02:37,410
سوف نستولي على أي شيء نؤمن به
أن تكون عائدات الجريمة أو شراؤها

20
00:02:37,410 --> 00:02:40,190
مع عائدات الجريمة أو أي شيء
الأدلة التي تتعلق بمثل هذا.

21
00:02:41,770 --> 00:02:43,390
أريد أن أتصل بالمحامي الخاص بي.

22
00:02:43,740 --> 00:02:45,940
حسنًا، يمكنك فعل ذلك، لكنه ليس كذلك
سوف يمنعنا من تنفيذ هذا المذكرة.

23
00:02:47,400 --> 00:02:48,660
أو مذكرة تفتيش لمكتبك.

24
00:02:52,060 --> 00:02:53,060
قادتنا بيث إلى الداخل.

25
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
نعم.

26
00:03:04,140 --> 00:03:05,720
السيد هيسليب؟ أحتاج هاتفك.

27
00:03:07,280 --> 00:03:08,280
هاتف؟

28
00:03:10,260 --> 00:03:11,980
يمكنك البدء في المطبخ يا عزيزتي. من
بالطبع يا آنسة.

29
00:03:13,800 --> 00:03:15,160
عليك أن تخبرني ما هو هذا الأمر.

30
00:03:16,540 --> 00:03:18,620
ما أفعله لعملائي هو أمر قانوني.

31
00:03:19,580 --> 00:03:20,580
سوف تختلف الإيرادات.

32
00:03:21,660 --> 00:03:24,440
كل ما أفعله هو المساعدة في الحد من ضرائب العملاء
الالتزامات.

33
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
انها ليست جريمة.

34
00:03:26,060 --> 00:03:27,300
هذا ليس السبب الوحيد لوجودنا هنا.

35
00:03:36,840 --> 00:03:38,400
المحقق الرقيب برندرغاست.

36
00:03:38,800 --> 00:03:40,060
المحقق المفتش والاس.

37
00:03:40,960 --> 00:03:42,200
هذا سابق لأوانه بعض الشيء لذلك.

38
00:03:42,890 --> 00:03:45,390
بالتأكيد، إذا نقلوني إلى أعلى من خلال
صفوف، أنت بالتأكيد تحصل على ذلك

39
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
ترقية.

40
00:03:47,210 --> 00:03:48,210
هل هذا سبب اتصالك؟

41
00:03:48,710 --> 00:03:49,710
وجدنا آمنة.

42
00:03:51,050 --> 00:03:52,050
و؟

43
00:03:52,490 --> 00:03:54,550
يقول المدرك أنه ينزلق الوحيد
من يعرف الجمع .

44
00:03:57,310 --> 00:03:58,570
ما هو المزيج المناسب لخزنتك؟

45
00:03:59,710 --> 00:04:02,110
هل هذا حقًا هو أفضل استخدام لـ Cav's
الوقت؟

46
00:04:03,090 --> 00:04:04,090
اجبرها.

47
00:04:12,650 --> 00:04:13,710
سعيد بالتعاون.

48
00:04:14,330 --> 00:04:17,010
ولكن إذا كسرت سرية العميل،
انتهى عملي.

49
00:04:17,430 --> 00:04:19,370
هؤلاء هم نفس العملاء الذين كنت معهم
اختلاس الأموال من؟

50
00:04:21,930 --> 00:04:25,970
هل هذا هو السبب في أنك لا تريد منا أن نفتح
آمنة؟

51
00:04:28,230 --> 00:04:30,390
أنت خائف من أننا سنجد الـ 27
مليون هناك؟

52
00:04:57,550 --> 00:04:58,550
دعوة للنسخ الاحتياطي.

53
00:04:59,230 --> 00:05:00,230
كلير.

54
00:05:01,630 --> 00:05:02,630
كلير.

55
00:05:05,570 --> 00:05:06,670
ضع السلاح جانباً، نيك.

56
00:05:08,810 --> 00:05:09,910
أنت لا تريد هذا.

57
00:05:13,830 --> 00:05:14,830
تحدث معي، نيك.

58
00:05:15,370 --> 00:05:17,250
لا تحتاج إلى القيام بذلك. ليس لديك
فكرة.

59
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
ثم أخبرني.

60
00:05:21,290 --> 00:05:22,650
لقد فات الأوان لذلك.

61
00:05:26,090 --> 00:05:27,110
مهما كان فنحن نستطيع...

62
00:06:44,780 --> 00:06:46,620
لا أستطيع أن أعطيك ما ليس لدي،
أمايا.

63
00:06:48,940 --> 00:06:51,040
لا، مازلت أعمل على المخطط.

64
00:06:53,660 --> 00:06:54,660
نعم.

65
00:06:55,260 --> 00:06:58,300
سيكون لدي شيء لأعطيك إياه في
نهاية هذا الاسبوع.

66
00:06:58,800 --> 00:07:00,200
هذا ما قلته لي الأسبوع الماضي.

67
00:07:01,240 --> 00:07:03,100
حاول مرة أخرى، أولاتز.

68
00:07:04,000 --> 00:07:05,880
يمكنك أن تخبرني على الأقل ما هو
حول.

69
00:07:07,300 --> 00:07:08,300
لا.

70
00:07:08,860 --> 00:07:10,800
لست مستعدًا لمشاركة أي شيء بعد.

71
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
انتظري أمايا.

72
00:07:14,620 --> 00:07:15,680
ميكيل، اتركه.

73
00:07:16,020 --> 00:07:17,100
الصبي في طريقه.

74
00:07:18,480 --> 00:07:20,660
مرحبا. نعم. ماما، ماما، انظري.

75
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
ليس الآن يا عزيزي.

76
00:07:23,640 --> 00:07:25,140
بالتأكيد ليس على الهاتف.

77
00:07:25,680 --> 00:07:27,180
ثم تعال إلى مكتبي اليوم.

78
00:07:27,480 --> 00:07:28,480
لا.

79
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
أخيرا.

80
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
هل ستعود قريبا؟

81
00:07:38,000 --> 00:07:39,060
نعم، نعم، نعم.

82
00:07:39,600 --> 00:07:40,760
سأعود في غضون يومين.

83
00:08:11,350 --> 00:08:14,150
. .

84
00:08:14,150 --> 00:08:24,210
.

85
00:08:50,209 --> 00:08:51,209
الطفل الرسمي يصل.

86
00:08:51,650 --> 00:08:52,650
هوبا.

87
00:09:22,030 --> 00:09:23,030
يا إلهي.

88
00:09:33,970 --> 00:09:34,970
هل هناك ماء؟

89
00:10:04,740 --> 00:10:08,120
نريد أن نتذكر أن أولات سانزولا
كان تحقيقًا محترمًا للغاية

90
00:10:08,120 --> 00:10:13,040
صحفي وزميل جيد جدا.

91
00:10:13,960 --> 00:10:20,640
نريد أن نرسل أطيب تمنياتنا إلى
عائلة وأصدقاء أولات،

92
00:10:20,680 --> 00:10:22,040
ميكيل وأونار.

93
00:10:22,510 --> 00:10:25,230
Vamos a hacer una breve pausa y
قم بالتسجيل بالمزيد من المعلومات.

94
00:10:29,090 --> 00:10:30,090
نحن في المستقبل.

95
00:10:43,010 --> 00:10:44,010
إنه سهل.

96
00:10:44,790 --> 00:10:45,790
لكن ساليو مال.

97
00:10:52,920 --> 00:10:55,900
أخبر الضابط أين مكتبي و
سأكون هناك، من فضلك.

98
00:10:56,220 --> 00:10:57,220
سأتصل بك.

99
00:11:32,590 --> 00:11:33,590
كيف تحملهم؟

100
00:11:34,530 --> 00:11:35,730
لا أعرف ماذا حدث يا شون.

101
00:11:36,990 --> 00:11:38,230
اتصلت بالمشرف.

102
00:11:40,430 --> 00:11:41,430
أين ليام؟

103
00:11:42,750 --> 00:11:43,910
بالداخل يتحدث إلى شيسوك.

104
00:11:47,470 --> 00:11:48,990
أريد أن أقودك إلى المكتب.

105
00:11:49,350 --> 00:11:52,010
ما زلت بحاجة للتحدث معه.

106
00:11:53,710 --> 00:11:55,310
أحتاج إلى دقيقة.

107
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

108
00:12:05,600 --> 00:12:06,860
لقد مررت بهذا من قبل.

109
00:12:07,960 --> 00:12:10,800
فقط خذ وقتك. لا تشعر
الضغط أو الاندفاع.

110
00:12:11,240 --> 00:12:13,420
سوف يرشدك الممثل القانوني خلال
كل شيء.

111
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
هل هذا ضروري؟

112
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
إنه بروتوكول.

113
00:12:23,180 --> 00:12:24,079
شكرًا لك.

114
00:12:24,080 --> 00:12:25,080
شكرا لك

115
00:12:29,080 --> 00:12:30,100
الرقيب والاس.

116
00:12:30,380 --> 00:12:31,400
تعال معي من فضلك.

117
00:12:38,120 --> 00:12:39,120
كيف تسير الأمور بالفعل؟

118
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
وهو لا يزال في غرفة العمليات.

119
00:12:46,720 --> 00:12:48,580
أخت ميكيل لا تضاجعني
هاتف.

120
00:12:49,540 --> 00:12:51,340
أعتقد أنه يلومني أيضًا
أولاتز.

121
00:12:51,720 --> 00:12:52,720
لأن؟

122
00:12:53,160 --> 00:12:56,800
وكان آخر عمل له هو المعرض
حول عصابة إجرامية منظمة

123
00:12:56,800 --> 00:12:58,460
البلقان. وكان له تأثير كبير.

124
00:12:59,460 --> 00:13:01,200
أخذناها إلى فندق كإجراء احترازي.

125
00:13:01,800 --> 00:13:03,000
لها ولعائلتها.

126
00:13:04,980 --> 00:13:06,680
هل تعرف ما إذا كان أولاتز لا يزال يعمل على ذلك؟
هذه الحالة؟

127
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
لأن؟

128
00:13:09,120 --> 00:13:12,420
حسنًا لأنه عندما وصلنا إليه
المنزل، وقد نهبه شخص ما. وأعتقد

129
00:13:12,420 --> 00:13:14,240
أن الحدثين مرتبطان.
أنا لا أصدق ذلك.

130
00:13:15,360 --> 00:13:17,600
حسنا، هل تعرف إذا كان يعمل على
أي حالة جديدة؟

131
00:13:18,360 --> 00:13:20,820
إذا كان كذلك، فهو لم يخبرني. لا بد لي من ذلك
العودة إلى الاستوديو. انتظر.

132
00:13:25,280 --> 00:13:27,600
سأضطر إلى أخذ كل شيء
موجود على مكتب لازو.

133
00:13:30,220 --> 00:13:31,220
بالطبع.

134
00:14:01,290 --> 00:14:02,290
هل لديك ختم؟

135
00:14:04,390 --> 00:14:06,970
اسمع، أنا في عجلة من أمري.

136
00:14:14,830 --> 00:14:16,630
اين يوجد أقرب مركز للشرطة؟

137
00:14:18,270 --> 00:14:19,570
الآن أنا أبحث عنه.

138
00:14:54,280 --> 00:14:55,280
كيف حالك؟

139
00:14:56,340 --> 00:14:57,340
هل هذا كل شيء؟

140
00:14:58,880 --> 00:15:01,160
حتى نعود إلى هيثكليف
المنزل، نعم.

141
00:15:03,000 --> 00:15:05,820
لماذا لا تأخذ بعض الوقت إجازة حتى
يغادر من مكتبه؟

142
00:15:08,440 --> 00:15:11,920
هذه من خزنة هيثكليف. انها أ
قائمة عملائه الجدد.

143
00:15:12,180 --> 00:15:13,520
تلك التي لم نعرف عنها؟ نعم.

144
00:15:14,220 --> 00:15:15,220
والمال؟

145
00:15:15,800 --> 00:15:16,860
لا يوجد حتى الآن أي علامة على ذلك.

146
00:15:21,660 --> 00:15:22,660
لا معنى له.

147
00:15:23,170 --> 00:15:25,410
شيء من هذا القبيل لا معنى له أبدا.

148
00:15:27,910 --> 00:15:28,910
هذا ليس ما أعنيه.

149
00:15:32,250 --> 00:15:33,370
لماذا لا تأخذ نفسا؟

150
00:15:36,390 --> 00:15:39,090
لقد تغير شيء ما في هيثكليف عندما
ذكر 27 مليون.

151
00:15:40,650 --> 00:15:41,650
لقد كان مرعوباً.

152
00:15:43,590 --> 00:15:45,090
ولم يكن نحن من كان يخاف منه.

153
00:16:04,240 --> 00:16:05,280
زوجة هيثليب في الطابق السفلي.

154
00:16:06,840 --> 00:16:08,160
حسنًا، لقد تم إخبارها.

155
00:16:08,460 --> 00:16:10,160
كان الدكتور هيثليب في الجراحة طوال اليوم.

156
00:16:10,940 --> 00:16:14,680
لقد كان مجرد الحظ الاتصال العائلي
أحضرها الضابط إلى هنا قبل أن تسمع

157
00:16:14,680 --> 00:16:15,700
زوجها من الصحافة.

158
00:16:16,680 --> 00:16:20,560
كيف بحق الجحيم حدث هذا؟ ركضنا أ
تقييم شامل للمخاطر.

159
00:16:20,780 --> 00:16:22,160
ولم ترفع أي أعلام حمراء.

160
00:16:22,460 --> 00:16:23,460
وأنت متأكد من ذلك؟

161
00:16:23,800 --> 00:16:25,040
وقع المشرف على ذلك.

162
00:16:26,700 --> 00:16:30,060
هناك تحقيق GSOC جاري.
هل اتبعتم جميعًا البروتوكول؟

163
00:16:30,280 --> 00:16:32,720
لقد أكدنا أن هيثليب لم يكن لديه
رخصة الأسلحة النارية.

164
00:16:33,180 --> 00:16:34,220
إذن من أين أتى السلاح؟

165
00:16:34,440 --> 00:16:35,600
ويقوم الطب الشرعي بتعقب السلاح.

166
00:16:37,540 --> 00:16:39,300
حقق هذا الفريق العديد من الانتصارات الكبيرة.

167
00:16:40,400 --> 00:16:43,920
ما أسأله لنفسي الآن هو، هل هذا موجود؟
هل جعلتك راضيا؟

168
00:16:44,780 --> 00:16:47,220
لا أعتقد أن هذا عادل تمامًا. أنا
لا يهمني إذا كان عادلا.

169
00:16:48,360 --> 00:16:49,560
أريد أن أعرف إذا كان هذا صحيحا.

170
00:16:49,900 --> 00:16:51,460
هناك ما هو أكثر من هذا مما كنا نظن،
سيدي.

171
00:16:51,880 --> 00:16:52,880
هناك المزيد لذلك؟

172
00:16:54,080 --> 00:16:55,940
أود أن أقترح أن فريقك غاب
شيئا.

173
00:16:59,760 --> 00:17:01,420
رجل أخذ حياته الخاصة.

174
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
على ساعتنا.

175
00:17:05,880 --> 00:17:06,880
دع هذا يغرق.

176
00:17:17,859 --> 00:17:20,760
لا أحتاجك أن تختلق الأعذار لي.
لم يكن هذا خطأك.

177
00:17:22,560 --> 00:17:23,560
لا تنظر إلي.

178
00:17:23,660 --> 00:17:25,420
لم أكن في الغرفة عندما سحبت
الزناد.

179
00:17:27,599 --> 00:17:28,600
ليست هناك حاجة لذلك.

180
00:17:29,080 --> 00:17:31,880
أنا فقط أذكر الحقائق. أنت
تبحث عن نفسك أكثر مثل.

181
00:17:32,180 --> 00:17:35,320
يا شباب، اهدأوا. من السهل عليك أن تفعل ذلك
لنفترض أنك لا تخضع لـ GSOC

182
00:17:35,320 --> 00:17:36,320
الاختصاص.

183
00:17:50,640 --> 00:17:52,460
أود أن أكون في الغرفة عندما تكون
التحدث مع الاتيسا.

184
00:17:53,380 --> 00:17:55,060
احصل على تقرير الحادث الخاص بك.

185
00:17:55,530 --> 00:17:58,630
أنت ذاهب إلى المنزل؟ يجب أن أكون هناك،
سيدي. ماذا لو كانت تعرف شيئا؟ لا

186
00:17:58,630 --> 00:18:00,610
يحدث. إذا كان بإمكاني أن أسأل القليل فقط
أسئلة.

187
00:18:01,450 --> 00:18:04,210
أنا على وشك كسر أسوأ ما يمكن
أخبار لتلك المرأة.

188
00:18:04,870 --> 00:18:06,470
الآن ليس الوقت المناسب لاستجوابها.

189
00:18:06,770 --> 00:18:07,770
اتركه.

190
00:18:08,710 --> 00:18:09,970
هل لديك تدريب على التفاوض؟

191
00:18:11,390 --> 00:18:12,329
لا يا سيدي.

192
00:18:12,330 --> 00:18:14,930
حسنًا، آخر شيء تريد القيام به هو
اجعل نفسك هدفا.

193
00:18:16,610 --> 00:18:17,610
لم يكن ليحدث فرقا.

194
00:18:18,250 --> 00:18:19,250
أراد الخروج.

195
00:18:22,490 --> 00:18:23,490
أراد الخروج؟

196
00:18:24,510 --> 00:18:25,770
حسناً، ضع ذلك في تقريرك.

197
00:18:27,190 --> 00:18:30,090
الجميع سوف يغطون ملابسهم
الحمار، وتحتاج إلى أن تفعل الشيء نفسه.

198
00:18:30,890 --> 00:18:31,890
نعم يا سيدي.

199
00:18:32,050 --> 00:18:35,310
نظرا للظروف، ترقيتك
في الانتظار في الوقت الراهن.

200
00:18:55,690 --> 00:18:59,030
نيك، هذه هي رسالتي الثالثة. انا بحاجة
يمكنك الاتصال بي مرة أخرى.

201
00:19:02,050 --> 00:19:03,230
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

202
00:19:03,930 --> 00:19:04,930
دكتور ايستليب.

203
00:19:05,350 --> 00:19:07,770
هذه المرأة لا تستطيع أو لا تريد أن تخبرني
أي شيء.

204
00:19:08,710 --> 00:19:10,730
أنا مدير المكتب مارتن دنلوب.

205
00:19:12,290 --> 00:19:13,290
دعنا نذهب إلى مكتبي.

206
00:19:20,910 --> 00:19:21,910
ها أنت ذا.

207
00:19:21,990 --> 00:19:22,990
أين زوجي؟

208
00:19:24,460 --> 00:19:25,900
لماذا لا يجيب على هاتفه؟

209
00:19:38,420 --> 00:19:43,360
كجزء من التحقيق المستمر في
ادعاءات بالمخالفات المالية

210
00:19:43,360 --> 00:19:47,620
المحرز ضد زوجك، أجرى الكابينة
تفتيش منزلك هذا الصباح.

211
00:19:48,520 --> 00:19:52,700
هذا أمر مثير للسخرية. خلال
في ذلك البحث، وقع حادث مميت.

212
00:19:54,860 --> 00:19:58,200
رقم بالنيابة عن الأصول الإجرامية
المكتب... الزوج لم يمت.

213
00:19:59,520 --> 00:20:03,540
أود أن أتقدم بأعمق ما لدي
تعازي لك ولعائلتك.

214
00:20:07,920 --> 00:20:09,240
هل هناك شخص يمكنني الاتصال به؟

215
00:20:23,340 --> 00:20:24,460
أين وصلنا مع استراتيجية الاتصالات؟

216
00:20:24,900 --> 00:20:28,780
حزمة الصحافة التي تحدد تفاصيل
سيكون التوسع جاهزًا بحلول يوم الجمعة.

217
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
عندما يمر هذا... لا أكثر
التدافع من أجل الموارد. بالضبط.

218
00:20:35,260 --> 00:20:36,860
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى.

219
00:20:37,280 --> 00:20:38,640
أنت عار دموي.

220
00:20:39,400 --> 00:20:41,220
أرني عارًا على نفسك.

221
00:20:41,820 --> 00:20:45,780
ما أنت إلا واجهة للجلب
المهاجرين إلى هذا البلد. أنت تعرف

222
00:20:45,780 --> 00:20:46,940
هذا ليس ما نفعله، دانيال.

223
00:20:47,390 --> 00:20:51,070
تعتني تارلا باللاجئين في
العيادات على الارض. نحن لا نحضر

224
00:20:51,070 --> 00:20:53,330
هنا. لن تمنعهم من القدوم،
بالرغم من ذلك، هل ستفعل؟ هذا صحيح.

225
00:20:53,550 --> 00:20:54,550
أخبرها يا دان.

226
00:20:54,790 --> 00:20:57,170
أنت تجعلهم جيدين بما يكفي للسفر
هنا، أليس كذلك؟

227
00:20:57,970 --> 00:21:00,870
أنت لن تطعمني يا دانيال الآن
أحتاج للوصول إلى مكتبي. أريد أن

228
00:21:00,870 --> 00:21:02,290
تعرف، هوراس، أنت تعرف من أنت
جلب؟

229
00:21:02,610 --> 00:21:03,950
لقد ولدت في روتوندا.

230
00:21:04,430 --> 00:21:07,670
فقط لأنك ولدت في دبلن
المستشفى لا يجعلك أيرلندياً

231
00:21:08,010 --> 00:21:09,030
ماذا يجعلني إذن؟

232
00:21:09,790 --> 00:21:10,790
هل هناك مشكلة هنا؟

233
00:21:11,790 --> 00:21:12,790
هل ظننت أنك ستتصل بالشرطة؟

234
00:21:14,330 --> 00:21:15,189
لقد كنت عليه؟

235
00:21:15,190 --> 00:21:18,280
نعم. هل يمكنك أن تأتي معي من فضلك؟ إنه
عن أختك.

236
00:22:59,640 --> 00:23:01,320
ما آخر مرة؟

237
00:23:24,840 --> 00:23:26,920
اه، اجعل الأخبار واضحة.

238
00:23:32,320 --> 00:23:33,380
إنها مجرد مسألة وقت.

239
00:23:34,980 --> 00:23:35,980
أنا بخير.

240
00:23:36,460 --> 00:23:37,720
نحن فقط بحاجة إلى الاستمرار في التركيز.

241
00:23:42,940 --> 00:23:44,400
يدخل. اختتمها.

242
00:24:10,500 --> 00:24:12,540
لا تجعلني أطلب منك مرة أخرى.

243
00:24:49,370 --> 00:24:55,910
... ... ... ... ...

244
00:25:08,460 --> 00:25:12,500
انضم إلي الآن الصحفي السياسي
آنا جاستزي للحديث عن هذه

245
00:25:12,500 --> 00:25:18,060
وحشية... فيتيا، فيتيا؟

246
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
نعم.

247
00:25:23,060 --> 00:25:24,060
لا شئ.

248
00:25:24,600 --> 00:25:25,600
هذا كل شيء.

249
00:25:26,740 --> 00:25:29,660
لا، لا، لا. تمام. شكرًا لك. شكرًا لك.
أراك لاحقًا.

250
00:26:05,160 --> 00:26:06,280
بين لحم الخنزير والتونة.

251
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
شكرًا.

252
00:26:09,980 --> 00:26:10,980
أنا لست جائعا.

253
00:26:13,320 --> 00:26:14,800
عليك أن تأكلي شيئاً يا كلير.

254
00:26:30,420 --> 00:26:32,280
موظف الرعاية الاجتماعية مجاني إذا كنت تريد ذلك
أراها.

255
00:26:50,280 --> 00:26:51,280
سأكون خمس دقائق.

256
00:26:51,820 --> 00:26:52,759
لقد تأخرت.

257
00:26:52,760 --> 00:26:54,900
أنا فقط يجب أن أغير قميصي. أنا
تم إلغاؤها بالفعل.

258
00:26:56,600 --> 00:26:57,600
أنا أعتبر.

259
00:26:57,860 --> 00:26:58,860
لقد حدث شيء ما في العمل.

260
00:27:01,480 --> 00:27:03,600
لقد وعدت الدكتور مولالي بأن هذا لن يحدث
يحدث مرة أخرى.

261
00:27:04,200 --> 00:27:06,700
كيف من المفترض أن نصلح الأمور إذا كنت
لا يمكن حتى أن تكون عناء الحضور؟

262
00:27:07,780 --> 00:27:09,900
لا أستطيع أن أكون الوحيد الذي يضع العمل
في.

263
00:27:10,580 --> 00:27:11,580
من فضلك.

264
00:27:13,080 --> 00:27:14,320
كان لدينا حالة.

265
00:27:15,820 --> 00:27:16,820
الغارة.

266
00:27:17,680 --> 00:27:18,800
في الأخبار، هذا أنت.

267
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
أنا بخير.

268
00:27:20,680 --> 00:27:21,680
أنا بخير

269
00:28:13,739 --> 00:28:16,280
أنت ميريام جارات، عمة هيدويا.

270
00:28:16,640 --> 00:28:17,740
هل هيدويا في خطر؟

271
00:28:18,260 --> 00:28:19,320
انها فقط للاحتياط.

272
00:28:20,380 --> 00:28:22,000
حتى نعرف ما الذي يحدث.

273
00:28:25,360 --> 00:28:26,360
كيف حالها؟

274
00:28:28,240 --> 00:28:29,720
لقد اخترق الوريد رئتها.

275
00:28:30,480 --> 00:28:31,580
لقد فقدت الكثير من الدم.

276
00:28:37,660 --> 00:28:38,760
هل تعرف إذا قالت أي شيء؟

277
00:28:40,490 --> 00:28:41,490
هل مازلت تحبها؟

278
00:28:46,290 --> 00:28:51,710
اه... أنا بحاجة للتحدث معها
في مرحلة ما.

279
00:28:54,410 --> 00:28:56,750
لا أعرف كم مرة سألت
لاش للتوقف.

280
00:28:59,510 --> 00:29:01,870
إنها مجرد مسألة وقت من قبل
يحدث شيء من هذا القبيل.

281
00:29:33,840 --> 00:29:37,580
توفي أثناء مداهمة سيارة أجرة روتينية
أمس في منزله في دبلن.

282
00:29:38,000 --> 00:29:42,020
لقد تحدثت عن ضرورة الحذر في
الإبلاغ عن الأحداث التي أدت إلى

283
00:29:42,020 --> 00:29:43,020
وفاة السيد هيثكليف.

284
00:29:43,180 --> 00:29:47,180
خالص التعازي للسيد هيثكليف
الزوجة والأسرة. نحن أيضا بحاجة إلى وقت ل

285
00:29:47,180 --> 00:29:48,180
إنهاء تحقيقنا.

286
00:29:48,640 --> 00:29:51,720
هل يمكن أن يكون ثمن نجاح الكابينة؟
تعريض حياة الناس للخطر؟

287
00:29:52,020 --> 00:29:56,160
سجلنا مثالي. رد الكابينة
للجريمة المنظمة أدت إلى

288
00:29:56,160 --> 00:29:59,820
الملايين من الأصول التي تم الاستيلاء عليها و
تم إرجاع الأموال إلى الخزانة.

289
00:30:00,400 --> 00:30:05,220
حماية حياة الإنسان أمر بالغ الأهمية في
كل ما نقوم به يأخذ مكانه

290
00:30:05,220 --> 00:30:06,340
المسؤوليات جدا

291
00:30:29,180 --> 00:30:30,180
كيف حالك يا شون؟

292
00:30:31,220 --> 00:30:34,380
بمجرد أن أقوم بمسح ملف Heaslip ضوئيًا، سأفعل ذلك
تظهر لك كيفية تشغيل التحليل.

293
00:30:36,060 --> 00:30:37,460
القلم الأحمر هو كل ما أحتاجه.

294
00:30:43,740 --> 00:30:45,440
تم تسجيل الوصول مع الرجال من Serious
الجريمة.

295
00:30:46,140 --> 00:30:49,260
تلقى نيك مكالمة هاتفية لمدة خمس دقائق
قبل وصولك.

296
00:30:49,520 --> 00:30:50,059
من من؟

297
00:30:50,060 --> 00:30:51,060
الموقد.

298
00:30:52,420 --> 00:30:53,420
آسف، كلير.

299
00:30:54,540 --> 00:30:56,800
عندما فتح الباب، بدا وكأنه
كان يتوقع شخص ما.

300
00:30:59,470 --> 00:31:00,470
هذا هو من كان السلاح من أجله.

301
00:31:01,790 --> 00:31:02,790
حماية؟

302
00:31:03,690 --> 00:31:05,690
أم أنه سيستخدمها للتهديد
لهم؟

303
00:31:05,970 --> 00:31:07,970
وفي كلتا الحالتين، نحن بحاجة لمعرفة من
كان من المفترض أن يكون هناك.

304
00:31:08,630 --> 00:31:11,930
سحب كاميرات المراقبة من المنطقة، وكاميرات جرس الباب،
أي شيء يمكنك الحصول عليه.

305
00:31:12,370 --> 00:31:14,790
أنت تعرف ما يشبههم فيما يتعلق بالخصوصية
في تلك الرقبة من الغابة.

306
00:31:16,490 --> 00:31:17,930
سنكون محظوظين إذا تمكنا من الحصول على أي شيء.

307
00:31:18,810 --> 00:31:19,810
نعم، أنا أفهم.

308
00:31:20,550 --> 00:31:24,610
يقول أن البيانات المالية أعطتنا
صورة أوضح لتكوينه. هو

309
00:31:24,610 --> 00:31:27,550
من دولة الإمارات العربية المتحدة، رافع آل
-خيمة. من هو؟

310
00:31:27,920 --> 00:31:31,920
عائد مرتفع، ضرائب أقل، كاملة
السرية. الآن، نحن نعرف عن

311
00:31:31,920 --> 00:31:35,360
الشركة القابضة واختلاسها.
ما تعلمناه هو أنه كان لديه هذه أيضًا.

312
00:31:35,820 --> 00:31:40,320
وأودع المال من هذين
الشركات إلى هذا الحساب البنكي.

313
00:31:40,640 --> 00:31:41,900
في ليختنشتاين؟ مم-هم.

314
00:31:42,220 --> 00:31:45,400
سيكون التعامل معهم أمرًا مؤلمًا.
لدينا أثر ورقي يظهر ذلك الحين

315
00:31:45,400 --> 00:31:48,480
دفع لعملائه في شكل قروض
من هذا الحساب.

316
00:31:49,080 --> 00:31:50,180
وبالتالي التهرب من الضرائب.

317
00:31:50,400 --> 00:31:52,760
مم-هم. أنا أقوم بتجميع قائمة الأسماء
للإيرادات.

318
00:31:53,200 --> 00:31:54,200
كانت العملية ذكية.

319
00:31:54,880 --> 00:31:56,360
حتى بدأت في الانهيار.

320
00:31:56,760 --> 00:31:58,200
استغرق سوق العقارات الانكماش.

321
00:31:58,700 --> 00:31:59,940
فشلت الاستثمارات في تحقيقها.

322
00:32:00,180 --> 00:32:02,400
إذن كان في ورطة؟ هذا
بخس.

323
00:32:03,340 --> 00:32:04,720
لقد حدث ذلك طوال الصباح.

324
00:32:05,080 --> 00:32:06,980
العميل يبحث عن أمواله
العودة.

325
00:32:07,460 --> 00:32:08,920
المتهربون من الضرائب يتصلون بالكابينة.

326
00:32:09,260 --> 00:32:10,820
ليس مثل العملاء ذوي الثروات العالية.

327
00:32:11,260 --> 00:32:12,420
هؤلاء هم الجدد.

328
00:32:13,080 --> 00:32:14,080
المتقاعدين.

329
00:32:14,300 --> 00:32:16,220
ذهب نيك بعد ذلك لكسب الوقت.

330
00:32:16,880 --> 00:32:20,120
وقد رأوا للتو ذلك
مدير المحفظة ليس ميتا فقط. انه

331
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
التحقيق بواسطة الكابينة.

332
00:32:21,390 --> 00:32:25,350
لقد وجدت رسائل بريد إلكتروني تعود إلى أشهر من
عملاء نيك الأصليين، يبحثون أيضًا

333
00:32:25,350 --> 00:32:26,029
أموالهم.

334
00:32:26,030 --> 00:32:28,210
وهذا يمكن أن يفسر لماذا صرف أمواله
بيضة العش.

335
00:32:29,850 --> 00:32:31,290
لكنه لا يفسر ما هو المال
هو.

336
00:32:31,650 --> 00:32:33,210
لن يقدم الموظفون الكثير من المساعدة في ذلك.

337
00:32:33,930 --> 00:32:37,110
يعترفون بمعرفتهم بالضريبة
التهرب، ولكن لم يكن لديهم أي فكرة أنه كان

338
00:32:37,110 --> 00:32:38,110
سرقة أموال العملاء.

339
00:32:38,290 --> 00:32:40,430
مدعومة ببياناتهم المالية، لا شيء
المشبوهة هناك.

340
00:32:40,890 --> 00:32:44,070
إذا كان لديه مساعدة، كان يأتي من
في مكان آخر.

341
00:32:48,890 --> 00:32:50,330
وواحدة أخرى فقدت معاشها التقاعدي.

342
00:32:51,120 --> 00:32:53,800
مهما كانت الفرصة التي أتيحت لهم للحصول عليها
أموالهم عندما كان لا يزال

343
00:32:55,560 --> 00:32:58,620
لم أكن أتوقع أن أراك اليوم مع
كل الصحافة السيئة.

344
00:33:06,540 --> 00:33:07,540
بحق الجحيم؟

345
00:33:26,440 --> 00:33:28,040
إنها تطلب رؤية دنلوب.

346
00:33:29,460 --> 00:33:31,500
عليك أن تنتظر دقيقة. سيكون لديها
للنزول.

347
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
تمام.

348
00:33:45,860 --> 00:33:46,860
ديث والاس.

349
00:33:48,260 --> 00:33:50,020
أنا آسف جدًا لخسارتك يا سيدة إيسلر.

350
00:33:50,660 --> 00:33:52,700
لقد طلبنا التحدث إلى الرئيس دنلوب.

351
00:33:53,070 --> 00:33:55,290
أخبر أليس أن تتصل به إذا كان هناك
كان أي شيء تحتاجه.

352
00:33:55,490 --> 00:33:56,490
الرئيس غير متوفر.

353
00:33:57,150 --> 00:33:58,150
كيف يمكنني المساعدة؟

354
00:33:58,830 --> 00:34:00,790
أختي تحتاج إلى جواز سفر عائلتها.

355
00:34:01,870 --> 00:34:02,870
إنهم في منزلها.

356
00:34:03,690 --> 00:34:04,790
لا يمكننا الوصول.

357
00:34:05,830 --> 00:34:06,830
سأجد ضابطا.

358
00:34:09,469 --> 00:34:11,370
هل تخططين لمغادرة البلاد يا سيدة؟
إيستليب؟

359
00:34:11,790 --> 00:34:17,170
أليس تأخذ ابنها بعيدا حتى،
أم... حتى يتم إطلاق سراح جثة نيك.

360
00:34:20,199 --> 00:34:22,760
لا تزال لدينا أسئلة. اتصل بي
محامي.

361
00:34:26,380 --> 00:34:28,560
ليس لدي أي فكرة عما كان عليه الأمر
أولي.

362
00:34:29,420 --> 00:34:31,360
وفاة والده في كل الأخبار.

363
00:34:33,219 --> 00:34:37,320
لقد اكتشفت الصحافة مكان إقامتنا
والآن هم يخيمون بالخارج في

364
00:34:37,320 --> 00:34:39,639
بيت الشباب يدفع الكاميرات في منطقتنا
وجوه.

365
00:34:41,179 --> 00:34:42,179
أنا آسف.

366
00:34:58,060 --> 00:34:59,060
تحت ضغط كبير.

367
00:35:01,160 --> 00:35:02,920
سنحتاج إلى ترتيب مقابلة.

368
00:35:05,160 --> 00:35:07,400
هل يمكنني الحصول على اسم الفندق الذي
أليس سوف تقيم في؟

369
00:35:10,900 --> 00:35:11,900
بالطبع.

370
00:35:22,120 --> 00:35:24,380
إنه منزل عطلة عائلتنا فيه
بلباو.

371
00:35:35,180 --> 00:35:36,720
أليس هيثكليف على قوسها المعدل.

372
00:35:38,060 --> 00:35:39,720
تقول إنها بحاجة إلى الابتعاد حتى
جنازة.

373
00:35:40,160 --> 00:35:41,200
حسنًا، أنت لا تشتري ذلك.

374
00:35:41,900 --> 00:35:43,300
اكتشف ما تستطيع في هذا الشأن
الملكية.

375
00:35:47,320 --> 00:35:49,080
احصل على جوازات السفر من هيثكليف
منزل.

376
00:35:49,400 --> 00:35:50,680
أوصلهم إلى مكان الأخت.

377
00:35:51,380 --> 00:35:52,380
ولا اندفاع.

378
00:35:52,620 --> 00:35:53,880
اشتري لنا بعض الوقت. بالطبع.

379
00:36:09,960 --> 00:36:11,620
تعال أيها الضابط بيتيا. ادخل.

380
00:36:13,760 --> 00:36:16,180
تقرير الطب الشرعي لسيارة أولات
وصلت للتو.

381
00:36:18,780 --> 00:36:19,780
لقد تلاعبوا به.

382
00:36:20,220 --> 00:36:22,340
الذي قتل أولات وعائلته
لقد تم التخطيط لها بشكل جيد.

383
00:36:23,500 --> 00:36:24,980
بالأمس كنت أتحدث مع الإنتربول.

384
00:36:25,580 --> 00:36:29,440
وعلى الرغم من أنهم ما زالوا يراقبون
تحركات عصابة البلقان

385
00:36:29,440 --> 00:36:30,440
لم يكن لهم.

386
00:36:31,440 --> 00:36:35,180
أمايا، هل أنت متأكدة أن أولات لم يكن يعمل
في قضية جديدة؟

387
00:36:40,040 --> 00:36:41,040
كان لديه شيء.

388
00:36:42,580 --> 00:36:44,180
لكنه كان سيخبرني عندما يأتي
العودة.

389
00:36:59,880 --> 00:37:03,800
بعد... وجدت هذا في مكتبه.

390
00:37:06,180 --> 00:37:07,260
لا بد لي من أخذها.

391
00:37:09,460 --> 00:37:10,900
لم تكشف أولاتز عن مصادرها قط.

392
00:37:11,720 --> 00:37:13,040
وكانت شجاعة وحازمة.

393
00:37:14,060 --> 00:37:17,500
صداع حقيقي بالنسبة لي، ولكن هذا هو السبب
لقد وثق بها الناس كثيرًا.

394
00:37:18,920 --> 00:37:22,080
إذا كان ما قتلها هنا، فهي
كان من الممكن أن يعرض مصادرها للخطر و

395
00:37:22,080 --> 00:37:23,080
لم يكن يريد ذلك.

396
00:37:26,640 --> 00:37:28,060
أتمنى أن أثق بك.

397
00:37:32,140 --> 00:37:33,140
ميسكر.

398
00:37:45,860 --> 00:37:49,880
اشترى بينيت منزل عطلاتهم فيه
أواخر الثمانينات. لقد كان باسم أليس

399
00:37:49,880 --> 00:37:50,880
منذ وفاة والدها.

400
00:37:51,440 --> 00:37:53,240
يوضح سبب عدم إدراجه مع
خصائص نيك.

401
00:37:53,720 --> 00:37:55,400
هل تعتقد أن الـ 27 مليون هناك؟

402
00:37:55,880 --> 00:37:56,900
كان يخفي الأصول.

403
00:37:57,340 --> 00:37:59,460
من المنطقي. كان سيحتفظ بهم في مكان ما نحن
لم أكن أعرف عن.

404
00:38:00,160 --> 00:38:03,400
لم نجد شيئا في تحقيقنا ل
تشير إلى أن أليس كانت متورطة.

405
00:38:03,800 --> 00:38:06,000
لم نجد أي شيء يشير إلى نيك
كان لديه بندقية سواء.

406
00:38:07,740 --> 00:38:08,698
كان دنلوب على حق.

407
00:38:08,700 --> 00:38:10,120
نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى ما يمكن أن يكون لدينا
غاب.

408
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
هناك.

409
00:38:17,210 --> 00:38:21,210
التحويلات الأخيرة من بنك نيك الأيرلندي
حساب لحساب ليختنشتاين.

410
00:38:21,490 --> 00:38:24,830
لكننا عرفنا هذا بالفعل. لقد كان
تسهيل القروض من هذا الحساب.

411
00:38:25,030 --> 00:38:28,430
صحيح، ولكن تلك كانت التحويلات له
عملاء من حساب ليختنشتاين.

412
00:38:30,450 --> 00:38:35,430
إذن...جميع الانتقالات السابقة كانت تسير
من خلال حساباته القابضة.

413
00:38:35,710 --> 00:38:38,910
لقد كان لطيفًا بما يكفي بحيث لم يكن لديه أي مباشر
الاتصال بين ليختنشتاين

414
00:38:38,910 --> 00:38:40,010
وحسابه البنكي الأيرلندي.

415
00:38:40,270 --> 00:38:41,950
هذه المعاملات تربطه مباشرة.

416
00:38:42,810 --> 00:38:46,430
انها محفوفة بالمخاطر. قذرة. قلت أنه كان
يائسة. كان بحاجة إلى نقل هذه الأموال.

417
00:38:46,940 --> 00:38:48,220
ربما هذه هي الطريقة التي فعل بها ذلك.

418
00:38:48,440 --> 00:38:49,820
وهذه كلها كميات صغيرة.

419
00:38:50,060 --> 00:38:54,220
5K هنا، 6K هناك. نحن نبحث عن ما يصل
إلى 27 مليون. المعاملات الصغيرة سوف

420
00:38:54,220 --> 00:38:55,220
خالي من الكشف

421
00:38:55,300 --> 00:38:56,300
إنه يستحق الذكر.

422
00:38:57,260 --> 00:38:59,400
تم حجز أليس هيثكليف على متن رحلة جوية
بعد ظهر اليوم.

423
00:39:00,200 --> 00:39:02,120
اتبع مسار الورق. انظر ماذا يأتي
فوق.

424
00:39:02,380 --> 00:39:03,840
واحجز لنا الرحلة القادمة الى
بلباو.

425
00:39:04,400 --> 00:39:05,400
هل ستأتي؟

426
00:39:07,020 --> 00:39:09,980
نحن بحاجة إلى معرفة سبب أليس هيثكليف
حقا الذهاب إلى بلباو.

427
00:39:11,580 --> 00:39:12,580
دعونا نتحدث إلى دنلوب.

428
00:40:09,709 --> 00:40:11,950
ماذا فعلت بك

429
00:40:11,950 --> 00:40:18,310
الرجل يجب أن يقول لنفسه؟

430
00:40:20,870 --> 00:40:22,170
مما أستطيع أن أخرج منه.

431
00:40:22,590 --> 00:40:24,190
لم يكن لديه أي فكرة عما كان يفعله رئيسه.

432
00:40:24,670 --> 00:40:26,050
ثم ماذا كانوا يحفرون
ل؟

433
00:40:26,950 --> 00:40:28,410
كنت على وشك زرع السلحفاة.

434
00:40:29,290 --> 00:40:30,890
يبدو وكأنه يدير بلده
العملية.

435
00:40:31,370 --> 00:40:32,370
المسيح.

436
00:40:33,290 --> 00:40:34,290
سأعتني بذلك.

437
00:40:34,990 --> 00:40:35,990
ابحث عن هذا المغلف.

438
00:41:32,330 --> 00:41:33,330
هل أنت بخير يا حب؟

439
00:41:34,170 --> 00:41:35,170
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

440
00:42:10,700 --> 00:42:11,700
أنت أخرس.

441
00:42:11,780 --> 00:42:12,780
اسكت.

442
00:42:52,339 --> 00:42:53,740
القرف.

443
00:43:09,910 --> 00:43:11,250
أحتاج إلى توصيل.

444
00:43:12,110 --> 00:43:13,690
أنا حزمت محول واحد فقط.

445
00:43:14,190 --> 00:43:15,190
و؟

446
00:43:15,450 --> 00:43:17,850
وأحتاج إلى شحن هاتفي أولاً.

447
00:43:18,270 --> 00:43:19,710
أنا على وشك الصعود إلى مستوى.

448
00:43:20,530 --> 00:43:21,750
أنا متعب جدا لهذا.

449
00:43:22,310 --> 00:43:24,330
سوف يتذكر أبي أن يحزم المزيد.

450
00:43:27,050 --> 00:43:28,050
أولي؟

451
00:43:55,200 --> 00:43:58,920
مخ. عندما قلت أن تنتظرني في
المطار، وهذا لم يكن اقتراحا.

452
00:43:59,420 --> 00:44:02,380
أنا آسف، فيلاسكو الرسمية، ولكننا بحاجة
للوصول إلى هذا المنزل في أقرب وقت

453
00:44:02,380 --> 00:44:03,560
ممكن. أنا في طريقي.

454
00:44:03,760 --> 00:44:06,340
ولكن، ليز والاس، أنا لا أحب وقتي
يجري إهدارها.

455
00:44:07,540 --> 00:44:10,220
الوقت هو القضية. كان من الممكن أن يكون لدى فيلاسكو
التقطت أليس عندما هبطت.

456
00:44:10,860 --> 00:44:13,980
إذا كان المال في ذلك المنزل، أو إذا
أليس ستلتقي بشخص ما، لا أريده

457
00:44:13,980 --> 00:44:14,980
المخاطرة بتحذيرهم.

458
00:44:38,000 --> 00:44:39,540
جائع؟ لا أريد أي شيء.

459
00:44:40,220 --> 00:44:41,220
عليك أن تأكل شيئا.

460
00:44:41,900 --> 00:44:43,060
أنا أجعلك المفضل.